Depois de escutar uma conversa telefônica entre Nancy e Conrad, Peter para de bancar o bonzinho. O caso de Celia e Doug fica sério.