Sinopse do Episódio
Thomas Chevalier, um policial com um histórico exemplar na carreira, se vê forçado a neutralizar um homem prestes a atacar o novo astro do clube de futebol Olympique de Marseille. Mas ele acidentalmente fere o jogador, pondo fim ao seu sonho em Marselha antes mesmo de começar.
